Le travail d'observation repose sur un décodage et une aide à la lecture des cartes. L'Observatoire des paysages facilite le passage entre les échelles : du grand territoire aux actions locales.
6 « sites pilotes » ont été retenu pour ajuster les techniques de représentations. Ils se situent principalement sur les Monts, dans des situations caractéristiques :
. environnement urbain ou rural en zones humides,
. environnement urbain ou rural sur les Monts,
